Лично отношение
21 януари , 2008
Днес мярнах заглавната страница на “168 часа”. Най-горе в ляво беше написано: “Синът на емел етем влезе в бизнеса с недвижими имоти”. Реших, че написването на 2 имена (лично и фамилно) не е възможно да е печатна грешка, а дори и смело да приемем, че е, то изглежда трябва и коректорът на вестника да е спял, хм…все пак за първа страница става дума. Сигурна съм, че е лично отношение. Или липса на уважение. Или и двете.
Другата ми теория е, че или има някаква радикална реформа в българския правопис, за която аз сега научавам (имената на министри се пишат с малка буква или журналистите са до там неграмотни, че не са забелязали грешката. Изключвам и двата варианта. Първия, защото българите по начало сме традиционалисти и тежко и горко на този, който посегне на езика, азбуката и правописа. Вторият вариант също го игнорирам, защото изпитвам някакво по-специално уважение към журналистическата професия. За това обаче ще обясня някой друг път.
Та какво ще кажете за този вариант на изписване на името? Има ли резон?


24 януари , 2008 at 17:52
Искам снимка на вестника!
Иначе, да допълня, че името е Емел Етем-Тошкова от известно време насам.