Лично отношение

21 януари , 2008

Днес мярнах заглавната страница на “168 часа”. Най-горе в ляво беше написано: “Синът на емел етем влезе в бизнеса с недвижими имоти”. Реших, че написването на 2 имена (лично и фамилно) не е възможно да е печатна грешка, а дори и смело да приемем, че е,  то изглежда трябва и коректорът на вестника да е спял, хм…все пак за първа страница става дума. Сигурна съм, че е лично отношение. Или липса на уважение. Или и двете.

Другата ми теория е, че или има някаква радикална реформа в българския правопис, за която аз сега научавам (имената на министри се пишат с малка буква или журналистите са до там неграмотни, че не са забелязали грешката. Изключвам и двата варианта. Първия, защото българите по начало сме традиционалисти и тежко и горко на този, който посегне на езика, азбуката и правописа. Вторият вариант също го игнорирам, защото изпитвам някакво по-специално уважение към журналистическата професия. За това обаче ще обясня някой друг път.

Та какво ще кажете за този вариант на изписване на името? Има ли резон?

One Response to “Лично отношение”

  1. BORIME4KA Says:

    Искам снимка на вестника!
    Иначе, да допълня, че името е Емел Етем-Тошкова от известно време насам.


Leave a Reply